尊敬的(de)投資人(rén)、行(xíng)業(yè)同仁與合作(zuò)夥伴：
非常感謝(xiè)大(dà)家(jiā)一(yī)路(lù)以來(lái)對(duì)九州文(wén)化(huà)的(de)關注與支持，此刻提筆(bǐ)，心中湧動著(zhe÷)與四年(nián)前相(xiàng)同的(de)赤誠。
四年(nián)前，我們懷揣著(zhe)"讓每個(gè)人(rén)的(de)口袋都(dōu)裝進一(yī)個(gè)'手機(jī)電(diàn)影(yǐng)院'"的(de)樸素願望，踏♣上(shàng)了(le)微(wēi)短(duǎn)劇(jù)的(de)探索之路(lù)。今天，當我們站(zhàn)在全球內(nèi)容浪潮的(de)潮頭回望，愈發清晰地(dì)看(kàn)到( dào)那(nà)條被時(shí)間(jiān)驗證的(de)路(lù)徑——唯有(yǒu)深耕精品，才能(néng)讓中國(guó)故事₹(shì)真正照(zhào)亮(liàng)世界。
回望2021年(nián)，全球觀衆對(duì)內(nèi)容的(de)渴求像幹涸的(de)土(tǔ)地(dì)。正是(sh₽ì)在那(nà)時(shí)，我們萌生(shēng)了(le)那(nà)個(gè)大(dà)膽的(de)念頭——讓故事(s₽hì)突破時(shí)空(kōng)限制(zhì)，裝進每個(gè)人(rén)的(de)口袋。從(cóng)零起步的(de)艱辛曆曆在目：團隊在黑(hēi)暗(àn)中摸索方向φ，在質疑中搭建制(zhì)作(zuò)體(tǐ)系，在一(yī)次次試錯(cuò)中打磨流程。沒有(yǒuδ)捷徑可(kě)走，唯有(yǒu)用(yòng)一(yī)部部作(zuò)品鋪路(lù)。看(kàn)著(zhe)行(xí✘ng)業(yè)從(cóng)無人(rén)知(zhī)曉的(de)荒原，逐漸生(shēng)長(cháng)出蓬勃的(de)$生(shēng)态，我們深感榮幸能(néng)成為(wèi)其中的(de)耕耘者。
一(yī)言概之：內(nèi)容産業(yè)沒有(yǒu)速成的(de)神話(huà)。當我們逐步建立起國(guó)內(nèi)成熟的(de)制(zhì)作(zuò)體(tǐ)系，将目光(guāng)投向更遼闊的(de)海(hǎi)外(wài)市(shì)場(chǎng)時(shí)，內(nèi)心反而更加敬畏。
2023年(nián)，我們著(zhe)手布局海(hǎi)外(wài)業(yè)務，語言隔閡、文(wén)化(huà)差異δ、審美(měi)鴻溝…這(zhè)些(xiē)看(kàn)似高(gāo)牆的(de)阻礙，最終都(dōu)在同一(yī)個(gè)答(dá)案前消↔解——真正的(de)好(hǎo)故事(shì)，擁有(yǒu)擊穿所有(yǒu)壁壘的(de)力。
如(rú)今，當“微(wēi)短(duǎn)劇(jù)”“微(wēi)短(duǎn)劇(jù)出海(hǎi)”成為(wèi)行(xíng)業(yè)熱(rè)詞，我們反而更加冷(lěng)靜(j±ìng)。風(fēng)口會(huì)轉向，流量會(huì)退潮，唯有(yǒu)沉澱下(xià)來(lái)的(de)精品內(nèi)容，才能☆(néng)在時(shí)間(jiān)的(de)河(hé)流中熠熠生(shēng)輝。因此我們選擇了(le)一(yī)條更艱難的(de)路(lù)：不(bù)做(zuò)內(∞nèi)容的(de)搬運工(gōng)，而要(yào)做(zuò)文(wén)化(huà)的(de)策展人(rén)。
我們深知(zhī)自(zì)己肩負著(zhe)什(shén)麽。縱觀全世界，中國(guó)的(de)文(wén)化(huà)底蘊是(shì)極其深厚的(de)，上(shàng) 下(xià)五千年(nián)曆史，沉澱了(le)豐厚的(de)精神瑰寶，不(bù)是(shì)一(yī)些(xiē)百年(nián)曆史的(de)國(guó)家(jiā)可§(kě)以比拟的(de)，我們應該用(yòng)好(hǎo)中國(guó)文(wén)化(huà)沉澱下(xià)來(lái)的(de)好(hǎo)故事(shì)，讓它們被全世界§看(kàn)見(jiàn)。這(zhè)絕非短(duǎn)期風(fēng)口的(de)逐利，而是(s≠hì)一(yī)條我們決心深耕十年(nián)、二十年(nián)，乃至更久的(de)可(kě)持續發展道(dào)路(lù)。
這(zhè)個(gè)過程遠(yuǎn)比想象中艱辛。本土(tǔ)化(huà)實則是(shì)對(duì)文(wén)化(huà)肌理(lǐ)的(de)深度重構。于是(₩shì)，在創作(zuò)源頭，我們持續挖掘中國(guó)網文(wén)富礦與傳統文(wén)化(huà)寶藏，組建專業(yè)團隊篩選具有(y&ǒu)普世價值的(de)故事(shì)內(nèi)核。在制(zhì)作(zuò)體(tǐ)系上(shàng)，"全球本地(dì)化(h↔uà)"網絡正在鋪開(kāi)——我們在美(měi)國(guó)、日(rì)本、東(dōng)南(nán)亞、英國(guó)等市(shì)場(chǎng)建立本☆地(dì)制(zhì)作(zuò)團隊；與全球優秀編劇(jù)、導演、制(zhì)作(zuò)人(rén)攜手，共建一(yī)個(gè)開(k÷āi)放(fàng)共赢的(de)創作(zuò)體(tǐ)系；在Meta、TikTok、YouTube等搭建∏全域傳播矩陣，并融合Shopee等電(diàn)商平台探索“內(nèi)容+消費(fèi)”閉環，賦予內α(nèi)容更多(duō)元的(de)變現(xiàn)路(lù)徑……
一(yī)直以來(lái)，我和(hé)我的(de)團隊都(dōu)在探索故事(shì)價值的(de)更多(duō)可(kě)能(néng)性。YouTube和(hé)TikTok上(shàngβ)的(de)千萬粉絲不(bù)僅是(shì)觀衆，更是(shì)故事(shì)的(de)共創者；與Shopee等平台的(de)創新合作(zuò)，讓文(wén)化(huà)符号轉化(hu$à)為(wèi)可(kě)觸摸的(de)生(shēng)活美(měi)學；共創全球IP，賦能(néng)全球創作(zuò)者生(shēng)态，去(qù)孵化(huà)真正意義上(shàng)的(dπe)"世界故事(shì)"。這(zhè)些(xiē)探索背後，是(shì)對(duì)內(nèi)容本質的(de)堅守——故事(shì)的(de)<價值不(bù)僅在于被觀看(kàn)，更在于被記住、被分(fēn)享、被融入生(shēng)活。
如(rú)今AIGC、自(zì)動化(huà)制(zhì)作(zuò)等新技(jì)術(shù)的(de)湧現(xiàn)，為(wèi)內(nèi)容創作(zuò)帶來(♦lái)了(le)降本增效的(de)可(kě)能(néng)，但(dàn)我們始終相(xiàng)信§：技(jì)術(shù)永遠(yuǎn)隻是(shì)工(gōng)具，真正的(de)核心，是(shì)講出讓≥人(rén)共情的(de)好(hǎo)故事(shì)，我們也(yě)更加堅定：傳播方式可(kě)以靈活創新，但(dàn)內(nèi)容立意必須正道(dào)而行(xíng)。我們看(k₽àn)到(dào)，全球市(shì)場(chǎng)對(duì)優質故事(shì)的(de)渴望從(cóng)未消減；我們知(zhī)道(dào)，中國(guó)擁有(yǒu)全世®界最豐富、最精彩的(de)故事(shì)資源。把這(zhè)些(xiē)故事(shì)講好(hǎo)，是(shì)我們這(zhè)一(yī)代文(wén)¥化(huà)從(cóng)業(yè)者的(de)使命。
今天的(de)九州文(wén)化(huà)，依然保持著(zhe)創業(yè)初期的(de)赤誠初心和(hé)探索精神，同時(shí)也(yě)多(duō)了(le) 一(yī)份成熟與笃定。也(yě)許未來(lái)幾年(nián)，我們還(hái)會(huì)遇到(dào)各種挑戰，但(dσàn)我想說(shuō)，我們仍将沉心靜(jìng)氣，戒驕戒躁，踏實前行(xíng)。我們堅信，一(yī)定要(yào)做(zuò)難而正确的(de≈)事(shì)。先做(zuò)正确的(de)事(shì)，然後再把事(shì)做(zuò)正确。把中國(guó)文(wén)化(h÷uà)全球化(huà)這(zhè)件(jiàn)事(shì)，堅定的(de)做(zuò)下(xià)去(qù)，持續投入，不(bù)斷付出。
希望未來(lái)的(de)人(rén)們回望今天時(shí)會(huì)看(kàn)到(dào)，我們不(bù)僅成功将中國(guó)的(de)IP推向世界，更讓這(z≈hè)些(xiē)故事(shì)走進了(le)全球用(yòng)戶的(de)心裡(lǐ)；不(bù)僅做(zuò)成了(le)一•(yī)門(mén)生(shēng)意，更肩負起了(le)一(yī)份文(wén)化(huà)使命。在內(nèi)容的(de)新時(shí)代裡(lǐ)，用(yòng)一(yī)部部短(duǎn)劇(jù)，一(yī)段段情節，把一(yī)個(gè)個(gè)真實、有(yǒ≈u)溫度、有(yǒu)中國(guó)靈魂的(de)故事(shì)，呈現(xiàn)給世界。這(zhè )是(shì)我與我的(de)團隊在此立下(xià)的(de)期望，也(yě)是(shì)我們願用(yòng)十年(nián)、二十年(•nián)乃至更久去(qù)踐行(xíng)的(de)承諾。
再次感謝(xiè)諸位以遠(yuǎn)見(jiàn)與信任相(xiàng)伴同行(xíng)，與時(shí)代浪潮中的(de)有(yǒu↔)識之士共赴山(shān)海(hǎi)，我們倍感榮幸。
汪家(jiā)城(chéng)
九州文(wén)化(huà)創始人(rén)兼董事(shì)長(cháng)
2025年(nián)
